07 مارس 2022

رواية "وردة الرمال"la rose de sable للكاتب الفرنسي هنري دو منترلانت

 



 
 
رواية "وردة الرمال"la rose de sable للكاتب الفرنسي هنري دو منترلانت Henri de Montherlant
قصة اجتماعية تحكي عن لوسيان اوليني ملازم اول شاب يقدم في بداية الثلاثينيات من القرن الفارط على قصر من قصور الصحراء ليكون قائد الحامية الفرنسية فيه ...اسم هذا القصر بيرباتين Birbatine ...و حسب موسوعة ويكيبيديا الفرنسية ان هذا الاسم مستعار و ان الكاتب كان يقصد "إڨلي" جنوب غرب كولومب بشار (و هذا خطأ وقعت فيه الموسوعة٫ إڨلي تقع جنوب شرق بشار) ثم وجدت ان عبد القادر هني الكاتب البشاري في احدى مقالاته يشير هو الاخر الى المقصود بقصر بيرباتين هي إڨلي ...و هذا ما دعاني الى قراءة الرواية فوجدت ان ويكيبيديا و هني قد وقعا في خلط اذ ان المقصود هو احدى قصور الجنوب الشرقي المغربي على الحدود الجزائرية و ليس إڨلي الساورة ...لوسيان في الرواية وقع في حب الفتاة القصورية رحمة فأثرت هذه الاخيرة في افكاره و اضحى يكره الاستعمار و رفض ان يقاتل المجاهدين مما ادى ان استدعاءه من طرف الكولونيل قاىده الاعلى في فاس ( و هذا يدل على ان بيرباتين تتبع عسكريا لفاس المغربية بينما اڨلي كانت تتبع لكولومب بشار) ثم قرأت لعدد من المقالات لنقاد فرنسيين(مثل Natacha Potier) كلهم يتبعون بيرباتين للمغرب ...
...بث المعلومات التاريخية في موسوعة مشهورة مثل ويكيبيديا هي مسؤولية كبيرة و امانة علمية جسيمة...من السهل ان تبث أي شيء على هذه الموسوعة لكن اي خطأ في البث سوف يجعلك تخطأ الكثير من الباحثين الذين يتلقفون اي معلومة من غير تحقيق على اساس انها موسوعة الكترونية عالمية و مشهورة ...